Howdy jwar,

If I was not clear I apologize, I did not mean to knock the author or the publishers, I simply was speaking of the method used by the authors of concordant versions. I know that concordant means to be in harmony /unity/or agreement, and as all of the Concordant Bibles that I have read the authors reasoning as to how they decided to translate the words is in no way harmonious with the text they are drawing from. They all claim that they will leave it up to the students whom read their version to come up with the correct understanding of the meaning implied by the original Author while they give misleading term instead of accurate ones. How is a student to gain understanding from a text that is not accurate, they’d be better off to throw the so-called Concordant Versions (not the authors or publishers) away and just study the original languages, or better yet get a more accurate less misleading English Version to use as a study guide while checking back with the original languages, in my opinion.

As for knocking all translators and publishers I do not even have the time nor inclination to try and express the fullness of the mater here, as I would rather devote my time and efforts to making a True Concordant Version that Harmonizes with the Mother Text instead of one that tries to Harmonizes with it’s self while leaving the true intent of the Original Author out of a self harmonizing (so-called) version. But being I’ve gone this far I guess it would not hurt to say that most of the so-called Bible translators, than not, are more interested in subjecting their own idolatry and that of their forefather into their text than conveying the Truth of the Inspired Word. And if that ain’t declared justly judging then perhaps we should go back and use the dictionaries of Old, as these new dictionaries do not hold true to the intent meant by the Author of the Bible when He Inspired men to write it down.

Last but not least, to answer your question would depend on whether by work you mean put forth effort before men for the prestige thereof and/or perhaps for filthy lucre sake, or just good old fashion time devoted to conveying the Truth of the Originals Author’s intent into a different language (i.e. – English) as being inspired by the Set-Apart Spirit to do so for the sake of ones fellow man. I will say that for the past two years instead of just reading Bibles that claim to be English Version of the Sacred Scriptures I have not only been studying the Original language Text but have been putting forth effort to translate them into the English language for future generations to come. Better late than never. At any rate I'm not trying to come up with a translation that I can call my own whereby I may claim copy rights to it, as my aim is to only reiterate Iaue's Word into the English language, to His Glory, not to come up with my bible, nor will my translation services ever be for hire unto men.

Concordantly inline to your sign off, yes, may Iaue Elohim Bless us all.

P.S. – As the Set-Apart Spirit leads: Study, thine own self - approved before Elohim, a workman that needs not to be ashamed, teaching correctly the Words of Truth. (2 Timotheos 2:15)
{can I get an amein}